A mon avis alors 2 cas de figure :
Le remboursement se faisant sur présentation de facture,
1 - si on retrouve ta moto , l'assurance se doit de la remettre en état si les réparations ne dépassent pas sa valeur avec éventuellement une franchise selon ton contrat, mais qui doit être relative uniquement sur des dégats supplémentaire au 1 er sinistre puisque dans ce cas tu n'étais pas responsable , donc uniquement franchise vol.
2- si on ne retrouve pas ta moto l'assurance te la rembourse au prix de sa valeur sans tenir compte d'un éventuel rabais dû aux dégats du 1er sinistre, ils se feront rembourser par le tiers responsable.Ppar contre ils peuvent cumuler 2 franchises s'il y a , une pour le vol et l'autre pour les dégats du 1 er sinistre, mais çà j'en suis moins sûr.
y a un trulls qui est expert, je lui demande de te répondre ....